Feuille d'Informations N°1

Beersel, le mardi 2 octobre 2001

Expositions "WILCHAR" prévues :

Exposition à Gand
Informations :

  • Vernissage :13/12/2001 expo du 13/12 -> 13/01/2002
  • Lieu : Caermersklooster (Centre culturel), Vrouwebroersstraat, 6 (Patershol) - 9000 GENT
  • Une ancienne église. Un très grand espace qui permet d'exposer un échantillon important de l'œuvre de Wilchar.
  • Cela se déroule parallèlement à la manifestation World Press Photo, qui attire des milliers de visiteurs (dans le même bâtiment).
  • Ouverture par le Gouverneur Balthasar.

Exposition à Anvers : mars 2002 :

les informations suivront

Exposition à Bruges
Informations :

  • 21/4/2002 au 18/05/2002 (Fermé le dimanche)
  • bibliothèque communale - F.Van Ackerzaal, Kuipersstraat, 3 8000 Brugge
  • dans un espace réduit, mais bien situé et très fréquenté
  • en 2002, Bruges est Capitale culturelle de l'Europe

Exposition à Bruxelles :
encore en négociation avec Magda De Galan

  • En principe dans la grande salle du Parlement bruxellois : l'ancien Palais provincial
  • Culturele Centrale demande aux Amis de Wilchar d'appuyer le projet auprès des contacts politiques à Bruxelles
  • Culturele Centrale voudrait considèrer les Amis de Wilchar comme co-organisateur de cette expo
  • Le but est également de montrer l'œuvre de Wilchar aux centres culturels bruxellois, qui pourraient éventuellement prendre le relais à plus petite échelle.

Exposition à Courtrai : encore en négociation

  • ce serait également une petite expo
  • dans les locaux du syndicat

Actions annexes à l'exposition de GAND :

  • Un dépliant pour l'exposition de Gand sera réalisé
  • Réalisation d'un catalogue avec + 120 photos d'œuvres de Wilchar + des écrits). Le texte est écrit par Joost Degeest, qui connaît bien l'œuvre. Le catalogue sera toujours disponible après l'exposition. Idéalement, le catalogue (écrit en Néerlandais) devrait être bilingue. (Réflexion sur la traduction.)
  • Concours de dessin pour les écoles sur le thème "Guerre et Paix", dans le contexte des différentes expos
  • Le Film "Les Larmes noirs" sera sous-titré en néerlandais et adapté pour usage dans les écoles.
  • Réalisation d'un poster d'art à un prix raisonnable disponible avant la fin de l'année (idée cadeau)
 
Boven

Informatieblad Nr 1

Beersel, dinsdag 2 oktober 2001

Tentoonstellingen "WILCHAR"

Expo Gent :
Gegegevens :

  • Vernissage :13/12/2001 tentoonstelling van 13/12 -> 13/01/2002
  • in het Caermersklooster (Cultuurcentrum), Vrouwebroersstraat, 6 (Patershol) - 9000 GENT
  • Dit is een gerestaurereerde kerk. Een zeer grote ruimte waarin een aanzienlijk deel van het werk van Wilchar kan worden tentoongesteld.
  • Het evenement speelt zich af parallel met World Press Photo, dat jaarlijks duizenden bezoekers trekt (in hetzelfde gebouw).
  • Opening door Gouverneur Balthasar.

Expo Antwerpen :
maart 2002 : nadere gegevens volgen

Expo Brugge
Gegevens :

  • 21/4/2002 tot 18/05/2002 ('s zondags gesloten)
  • Stedelijke bibliotheek - F.Van Ackerzaal, Kuipersstraat 3, 8000 Brugge
  • een kleinere ruimte, maar goed gelegen en veelbezocht
  • in 2002 is Brugge Culturele Hoofdstad van Europa

Expo Brussel : (nog in onderhandeling met Magda De Galan)

  • In principe in een grote zaal van het Brussels Parlement, het vroegere Provinciepaleis
  • Culturele Centrale verzoekt de Vrienden Van Wilchar steun te verlenen aan het project bij hun politieke contacten in Brussel - Culturele Centrale beschouwt de Vrienden van Wilchar hier als mede-organisator van de tentoonstelling
  • Het doel is tevens het œuvre van Wilchar bekend te maken bij de Brusselse culturele- en gemeenschapscentra, die eventueel op kleinere schaal de fakkel kunnen overnemen.

Expo Kortrijk : nog in onderhandeling

  • Dit zou net zoals in brugge een kleine tentoonstelling zijn
  • in de kantoren van de Vakbond ABVV

Activiteit verbonden aan de tentoonstelling van Gent :

  • - Er wordt een folder uitgegeven specifiek voor de tentoonstelling
  • - Er wordt een catalogus samengesteld met + 120 foto's van werken en geschriften van Wilchar. De tekst wordt geschreven door Joost Degeest, die het œuvre goed kent. De catalogus blijft ook na de tentoonstelling beschikbaar. Ideaal gezien zou deze (oorspronkelijk Nederlandstalige) catalogus tweetalig moeten zijn. (Reflectie over de vertaling.)
  • - Tekenwedstrijd in de scholen rond het thema "Oorlog en Vrede", in de context van de verschillende tentoonstellingen
  • - De Film "Les Larmes noirs" wordt Nederlands ondertiteld en aangepast voor gebruik op school.
  • - Er wordt een kunstposter aangemaakt die tegen een betaalbare prijs verkocht zal worden en beschikbaar is nog vóór het einde van het jaar (kado-idee)
 
Boven