 |
Page - 2 - Blad
|
 |
 |
||
|
Commentaires lors de l'exposition / Commentaar op de
tentoonstelling "WILCHAR, L'ARTISTE RESISTANT"
Liège, mars-avril 2000
|
||
| - "Extraordinaire moment! Merci!" (Jeanine Michaux) | ||
| - "C'est tout simplement vrai" (X) | ||
| - "Grande gueule, grand talent, grand coeur, grand bonhomme!" (X) | ||
| - "Quel geste de mettre ainsi votre talent au service de chacun de nous. Résistez encore!" (X) | ||
| - "Une oeuvre -non, un témoignage!- que tout le monde devrait voir et revoir. Les mots sont impuissants pour dire mon émotion" (Renée Raskin) | ||
| - "Hélas, n'est-ce pas impossible au coeur de l'homme de changer, de supprimer tout ce que cette expo dénonce. C'est l'humanité. Bravo quand même" (Edgard et Geneviève Davoise) | ||
| - "Et les goulags???" - "Je vous serre la main" (J-Cl Brichart, Tournai) | ||
| - "Cette exposition est magnifique, mais votre vie pas" (X) | ||
| - "Avec la force des images qui pensent, que ne dit-on pas mieux qu'avec les mots? Surtout aux adolescents. Merci" (X) | ||
| - "Merveilleux Wilchar, la rébellion, c'est sa fontaine de jouvence" (Georges Yu. N.d.l.r: cinéaste) | ||
| - "Groot talent!" (H.Belemans) | ||
| - "Extraordinaire, certains se reconnaîtront" (Frédéric Ispa) | ||
| - "Faits très bien illustrés" (X) | ||
| - "QUE DIRE! Quand tout y est. Merci." (Christine) | ||
| - "Un seul but: continuez de nous faire croire en l'homme. Un grand merci (gratuit!)" (X) | ||
| - "JE NOUS OUBLIRAIT J'AMAIS TON VISAGE" (Thierry Descendre, enfant de 10 ans...) | ||
| - "C'est tout simplement très beau. Je viens seulement de vous découvrir. Merci d'être là" (X) | ||
| - "De plus en plus, la résistance me semble une réponse, celle du moment, au rouleau compresseur du capitalisme" (Didier Somzé) | ||
| - "Un simple tableau suffit pour comprendre les problèmes de notre société. Oeuvres très significative. Bravo." (Sophie) | ||
| - "MERCI, MONSIEUR WILCHAR, MERCI! VIVE L'HOMME, VIVE LA VIE! A BAS LE FRIC, LE FRIC AMERICANISE" (Thomas Georges) | ||
| - "Ceci n'est pas une exposition, mais une leçon de vie et de courage" (X) | ||
| - "Merci pour les métallos. De cette vérité criante, un fils de mineur et métallo" (Sergio) | ||
| - "Hello Wilchar! I am impressed by your drawnings and i would like to talk to you because i "try" to make an non-commercial "art-ZINE" and i could like to use some pictures for it, if it's possible?! Do you have time? Do you speak english? I don't live far from here, so i can pass next week here! If you are here then leave a message when you are here and when you'll have time..." (Yvette. N.d.l.r: "Salut Wilchar! Je suis impressionnée par tes oeuvres et je désirerais te parler parce que j'essaye de mettre sur pied un "Art ZINE" non-commercial et j'aimerais utiliser quelques tableaux pour cela, si cela est possible. As-tu un peu de temps? Parles-tu anglais? Je n'habite pas loin d'ici, je peux donc repasser le Week-End prochain. Si tu es là, laisse alors un message avec le moment de ton passage et quand tu auras le temps...") | ||
| - "Merci, Monsieur Wilchar. On ne se connait pas, mais je vous ai rencontré ici à St André. Au moins, je ne mourrai pas idiote. Je remercie Francis, François, Jean-Christophe, de m'avoir permis de découvrir une vie, une oeuvre d'une grande beauté. Merci à Betty qui garde tout ça" (Jack. N.d.l.r: Jacqueline Ross, artiste) | ||
| - "Grande émotion ressentie" (Carmen) | ||
| - "Bravo!" (Chaps) | ||
| - "Merci pour votre formidable travail, enfin quelque chose qui nous poignarde de l'intérieur. Je dirais presque que l'on ressent votre souffrance. Bravo" (X, St Luc, 2000) | ||
| - "Je pense la même chose! C'est fantastique, ça parle fort! Merci encore" (Jess. N.d.l.r: accompagné d'un dessin représentant le drapeau australien) | ||
| - "Tellement tout, tellement vrai" (Bene) | ||
| - "A la fin des américâneries, à la fin des faims, vous êtes un vrai attrape-sourire. Autant en rire. A demain. Plus tard. Ailleurs. MONSIEUR WILCHAR" (Baptiste) | ||
| - "Pan dans la gueule!" (Sim) | ||
| - "Monsieur Wilchar. Je dormirais bien sur le sol au milieu de votre vie, de votre expo.. Je voudrais vous appeler FRERE. Francis, tes photos sont superbes. idem pour François. Merci. Merci" (Jack. N.d.l.r: ...qui revenait pour la deuxième fois) | ||
| - "Je t'admire, car tout ce que tu dessines est si vrai!" (X) | ||
| - "J'ai adoré surtout les tableaux tout au fond" (X) | ||
| - "J'ai adoré l'érotisme" (X) | ||
| - "J'ai adoré les peintures de Wilchar et aussi les petites femmes (à poil)" (X) | ||
| - "J'ai adoré (?) les peintures très réalistes et très véridictes" (X. N.d.l.r: un gosse de 8 ans) | ||
| - "Quelle émotion, quelle vérité!" "Merci pour cette vérité" (X) | ||
| - (N.d.l.r: j'avais d'abord pensé que le texte était écrit en arabe. Renseignement pris dans les deux magasins arabes en face de chez moi...ils n'y comprennent rien. Ils me recommandent d'aller voir l'Imam du quartier dans la mosquée quelques maisons plus loin. Fermé. Je rentre dans le café arabe d'à côté. Le tenancier essaye de lire mais n'y arrive pas. L'un de ses amis vient à son secours mais n'arrive pas non plus à lire "cet arabe-là". Prenant mon papier à la main, il se dirige dans le foind du café (peut-être l'Imam y buvait-il son thé?)...Bref, il revient en me disant que ce n'est pas de l'arabe, mais du Pakistanais!... Je fais alors le tour de mon quartier à la recherche d'un "Pakistanais" ouvert. J'en trouve un, mais...ce n'est pas un "Pakistanais". Le patron est Indou et me suggère d'aller voir du côté de la rue Léopold. Je poursuis donc mon enquête et m'arrête devant tous les magasins ressemblant de près ou de loin à du "Pakistanais". Enfin, on m'en indique un, de sûr!... Et, je m'y rends bien entendu. J'entre et je m'explique: "Bonjour, Monsieur, j'aimerais faire traduire deux-trois lignes de Pakistanais en Français. C'est pour un livre d'or, etc.". L'homme s'applique et me dit que ce n'est pas du Pakistanais, mais du Perse -sous une forme poétique- et que je ferais bien de trouver un Iranien dans le coin!!!...Pourtant, voyant un peu mon désespoir, il me dit qu'il a appris quelques rudiments de Perse et m'en donne une traduction très vague que je vous soumets ci-après. Ouf! (En substance donc et à propos de Wilchar bien sûr): "Esprit...Quelqu'un de bien avisé...L'homme qui doit vivre...L'homme qui a connu durement la deuxième guerre mondiale...Sincèrement." (N.d.l.r: en Perse, c'était surement très bien!) | ||
| - "Merci pour votre combat, Monsieur Wilchar. Au nom de la souffrance, de l'art, de la vie des hommes" (X) | ||
| - "La sincérité est une belle qualité. Merci." (C et A) | ||
| - "La personne qui m'accompagne me dit: "Ca m'prend aux tripes". Je lui réponds: "Evidemment mais c'est insuffisant". Merci pour nous avoir mis tout cela sous le nez. Merci encore" (X) | ||
| - "Il n'est pas trop tard mais il était grand temps que je vous rencontre à travers vos oeuvres. Je suis fier de vous avoir connu; je vous regrette déjà" (J.PD) | ||
| - "Wilchar, you "art" l'humanité perdue de cette société" (X) | ||
| - "Je ne pensais pas qu'il y avait encore des gens comme vous. Merci!" (Philippe) | ||
| - "On ne peut rester indifférent à votre art objectif" (X) | ||
| - "Vous êtes un artiste véritable! Seul votre couleur vous a fait ombre" (X) | ||
| - "Je pense que vos talents d'écrivain auraient dépasser ou complémenter votre énorme talent ici présent (sic)" (G.Petit) | ||
| - "Extraordinaire. Particulièrement proche de vos conceptions. Je suis heureux d'avoir ENFIN découvert par accident un vrai, un PUR. Merci." (X) | ||
| - "Je réitère les précédents, artiste-peintre expressif de notre époque. Encore félicitations." (X) | ||
| - "Quelle belle cohérence anarchiste face à l'apparente solidité des théories fascisantes! Merci. Faites-nous une affiche pour lutter contre le Centre Fermé de Vottem!" (X) | ||
| - "VOTONS COMMUNISTE!" (X) | ||
| - "Et ta soeur!" (N.d.l.r: réponse au précédent) | ||
| - "Quoi? Tu veux te battre?" (X) | ||
| - "Extraordinaire la vérité enfin affichée. Un peu trop de mélange (peinture et affiche)" (X) | ||
| - "Ceci n'est pas de l'art! Ceci n'est pas du Breugel! C'est bien plus drôle et très touchant." (Tania) | ||
| - "Merci de nous remémorer ces moments pénibles. Nous aurions trop tendance à jeter un voile "pudique" sur la vérité. Veillons!!!" (ART) | ||
| - "Enfin quelqu'un qui dessine, qui écrit, qui crie ce que nous pensons tous, sans le sourire et la rondeur du cartoon. Une expo bienvenue et propre à rappeler ce qu'est exactement le fascisme, surtout pour monsieur tout le monde" (X) | ||
| - "L'art populaire ne se vend pas...heureusement pour les choses vides et inertes que l'on voit ailleurs. Ici, au moins, tout est XXX, XXXXX, XXXXX -et c'est cela le superbe- avec poésie. Merci" "P.S: il vaut mieux un artisan de coeur comme toi qu'un artiste de fric" (X) | ||
| - "La violence, l'injustice vous répugnent? Il y a de quoi! Mais que l'arbre ne cache pas la forêt qui recèle tant de fleurs! Merci pour votre témoignage" (Jean Defrecheux) | ||
| - "Je viens de découvrir avec joie un tout grand artiste. Visite enrichissante et émouvante. J'ai été particulièrement admiratrice devant les dessins de Breendonck, certaines affiches aussi, à la concision, à la force d'expressivité tout à fait exceptionelle" (H.Duchesne) | ||
| - "Un art d'exception au service d'une cruelle ironie bien dérangeante! L'envers du conformisme se voit rarement sous un tel jour lumineux ou obscur. Que laissera-t-il? P.S: une publication n'est pas seulement souhaitée, mais indispensable!" (X, 20/3/00) | ||
| - "Oeuvres puissantes et musique prodigieuse!" (X) | ||
| - "Extraordinaire expo, empreinte d'émotion et d'humour" (X) | ||
| - "Merci. D'être là. De crier. De protester. De montrer que tout n'est peut-être pas perdu. Merci" (X) | ||
| - "Un tout petit mot pour vous dire que je suis venue, que j'ai été touchée, entourée par les peintures et la musique. Je pense bien à vous." (M.Rainchon) | ||
| - "Epatée...sans critique" (X) | ||
| - "Contre le racisme, car le racisme tue. Pour notre ami ELLI mort à cause des skinheads" (ANS) | ||
| - "Le club André Baillon vous remercie pour cette expo. Les revendications mettent le doigt sur le dysfonctionnement de notre société. BRAVO!" (X) | ||
| - "C'est génial, car cela nous apprend comment la vie était" (Stéphanie Renard) - "Je trouve que c'est génial, il a fait de la belle peinture" (Marie) | ||
| - "Merci pour tout ce travail!, ancien de Buchenwald n°19958" (FI-PA, Alfred) | ||
| - "Superbe expo photo et du côté "affiches", quelle bonne leçon. Que votre art puisse exorciser les souffrances!" (X) | ||
| - "Quelle oeuvre! Que faire maintenant?" (X) | ||
| - "De découvrir votre oeuvre et votre personnalité est un vrai coup de poing de la vie. Puissions-nous (puis-je) conserver la même impertinnence et capacité de révolte que vous!" (X) | ||
| - "Très bien!" (Jacques Burnotte, Canada) | ||
| - "Superbe expo. Que d'émotions différentes en la découvrant. Le monde a-t-il changé?" (X) | ||
| - "Merci!" (Anne) | ||
| - "Pour un grand peintre qui ne manque pas de courage pour exprimmer sa vie et ses idées" (signé: la fille du photographe, Cécile Cornerotte) | ||
| - "Cher Wilchar. Juste un petit mot gentil. Pour tout le mal qu'on vous a fait, que l'on a fait, qu'on fait encore" (X) | ||
| - "Avec toute mon admiration pour cette lutte acharnée de la libération de l'homme" (X) | ||
| - "Quelle leçon vous donnez pour ne pas la retenir! Avec toutes mes amitiés respectueuses" (X) | ||
| - "Magnifique. Très bien fait!" (Janet) | ||
| - "Merci, d'avoir exprimmé des idées anarcho-socio aussi libres que celles-ci!" (X) | ||
| - "Je peux mourrir demain. Je ne mourrai pas con." (X) | ||
| - "Humour, certes angoissant" (X) | ||
| - "Un grand merci Monsieur Wilchar" (X, artiste prolo) | ||
| - "Je suis soufflée, éblouie, triste...je suis contente d'avoir vu cette expos. Je ne vous connaissais pas. Je re-sens 1 désir de tout foutre en l'air. Par ex: l'affiche du Secours Rouge de '36 et la toile avec les fleurs devant la prison me donnent envie de fiche 1 bombe à Vottem (N.d.l.r: là où se trouve un Centre Fermé). Salutations!" (X) | ||
| - "Un bel hommage au combat le plus important: la liberté. Sans l'humour grinçant, celle-ci n'est rien! Bravo pour votre audace: le miroir est réussi..." (Isabelle) | ||
| - "Je ne vous connaissais pas, mais je suis de tout coeur avec vous. C'est magnifique! L'espoir nous permet de continuer" (X) | ||
| - "Belle expo. Dommage que tout n'est pas daté" (N.Saroléa, Visé) | ||
| - "Après le fumier, les fleurs? Je l'espère!!!" (Ponnelle Laurent, Académie de Liège) | ||
| - "Un grand air de liberté et de lucidité. C'est tonique et cela fait du bien" (X) | ||
| - "From an American to Belge. Beautiful Work, beautiful life. Carpe Diem" (X) | ||
| - "C'est une peinture du monde qui amuse et fait réfléchir et qui est surtout salutaire. On ne peut que vous souhaiter longue vie" (X) | ||
| - "I want a book with this art. It's really cool" (Steve De Caprio, P.O box 3603, Oakland, C.A, 94609-0603. Or lesser of two a hotmail.com) | ||
| - "A méditer et à ne pas oublier" (Ch.Courtois, Vottem) | ||
| - "J'ai été très émue par tout ce que j'ai vu. Quel réalisme, quelle franchise dans vos tableaux. Espoir dans la vie? Espoir dans l'homme? Espoir des dirigeants? Merci à vous de nous remémorer des faits passés et présents. Unissons-nous pour un monde meilleur" (L.S, N.d.l.r: avec le dessin d'une fleur) | ||
|
|
Page - 2 - Blad
|
|
|
|
||
Ecrire dans le Livre d'Or - cliquez ici